Surah Al Qari’ah القارعة Hari Kiamat
Surah Al Qari’ah (Bahasa Arab القارعة, al-Qāriʿa ‘Hari Kiamat’ ‘Yang Bergemuruh’; ‘Malapetaka’) adalah surah ke-101 Alquran, berisi 11 ayat. Sura ini adalah salah satu bagian awal Al-Qur’an yang diwahyukan di Mekkah (610-615). Judulnya mengacu pada ayat pertama.
Sura berbicara tentang Hari Penghakiman dan pembalasan Tuhan. Tiga ayat pertama bersesuaian hampir persis dengan tiga ayat pertama Sura 69الحاقّة/ al-Ḥāqqa / ‘Di mana itu menjadi benar’, di mana akhir zaman juga dibahas. Dengan mengacu pada hari ketika manusia akan menjadi seperti ngengat yang tersebar dan gunung-gunung seperti wol yang kusut, hilangnya tatanan manusia dan kosmologi dijelaskan.
Surat ke-100 al-‘Adiyat, artinya Berlari kencang, lengkap ayat 1-11. Berisikan penjelasan tentang sifat manusia yang perhatian terhadap urusan dunia, sebagai pengingat baginya tentang tempat kembalinya dan sebagai motivasi baginya agar memperbaiki jalannya.
Baca juga: Tempat Turunnya AlQuran
Berikut isi Surah Al Qari’ah dalam text bahasa Arab, latin dan terjemahan bahasa Indonesia
Surat al-Qari’ah
Arab-Latin: al-qāri’ah
Artinya: 1. Hari Kiamat,
مَا ٱلْقَارِعَةُ
mal-qāri’ah
2. apakah hari Kiamat itu?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
wa mā adrāka mal-qāri’ah
3. Tahukah kamu apakah hari Kiamat itu?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
yauma yakụnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡụṡ
4. Pada hari itu manusia adalah seperti anai-anai yang bertebaran,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
wa takụnul-jibālu kal-‘ihnil-manfụsy
5. dan gunung-gunung adalah seperti bulu yang dihambur-hamburkan.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh
6. Dan adapun orang-orang yang berat timbangan (kebaikan)nya,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
fa huwa fī ‘īsyatir rāḍiyah
7. maka dia berada dalam kehidupan yang memuaskan.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
wa ammā man khaffat mawāzīnuh
8. Dan adapun orang-orang yang ringan timbangan (kebaikan)nya,
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
fa ummuhụ hāwiyah
9. maka tempat kembalinya adalah neraka Hawiyah.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
wa mā adrāka mā hiyah
10. Tahukah kamu apakah neraka Hawiyah itu?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Arab-Latin: nārun ḥāmiyah
Artinya: 11. (Yaitu) api yang sangat panas.
