Lirik Lagu Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot, And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, And auld lang syne.

Chorus:
For auld lang syne, my jo,
For auld lang syne,
We’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne,

And surely ye’ll be your pint-stowp!
And surely I’ll be mine!
And we’ll tak a cup o’ kindness yet,
For auld lang syne.

Chorus

We twa hae run about the braes
And pu’d the gowans fine;
But we’ve wander’d mony a weary foot
Sin auld lang syne.

Chorus

We twa hae paidl’d i’ the burn,
Frae mornin’ sun till dine;
But seas between us braid hae roar’d
Sin auld lang syne.

Chorus

And there’s a hand, my trusty fiere!
And gie’s a hand o’ thine!
And we’ll tak a right guid willy waught,
For auld lang syne.

Chorus

Should old acquaintance be forgot,
And never brought to mind?
Should old acquaintance be forgot,
And long, long ago.

Chorus

And for long, long ago, my dear
For long, long ago,
We’ll take a cup of kindness yet,
For long, long ago
And surely youll buy your pint-jug!
And surely I’ll buy mine!
And we’ll take a cup of kindness yet,
For long, long ago.

Chorus

We two have run about the hills
And pulled the daisies fine;
But we’ve wandered manys the weary foot
Since long, long ago.

Chorus

We two have paddled in the stream,
From morning sun till dine;
But seas between us broad have roared
Since long, long ago.

Chorus

And there’s a hand, my trusty friend!
And give us a hand of yours!
And we’ll take a deep draught of good-will
For long, long ago.

Chorus

Lirik Terjemahan Auld Lang Syne “Kenangan Masa Lalu”

Haruskah teman lama kulupakan,
dan tidak pernah dipikirkan?
Haruskah teman lama kulupakan,
dan kenangan masa lalu?

[Chorus] Untuk kenangan masa lalu, sayangku,
Untuk kenangan masa lalu,
Sekarang kita akan berbuat baik,
untuk kenangan masa lalu.

Dan kau akan pasti punya secangkir kebaikan!
dan pasti aku juga akan punya!
Dan sekarang kita akan berbuat baik,
untuk kenangan masa lalu.

(Reff)

Kami berdua telah menjalankan sekitar lereng,
dan memilih bunga aster halus;
Tapi kita sudah berjalan banyak & kaki lelah,
sejak zaman tua yang baik.

(Reff)

Kami berdua mendayung di sungai,
dari pagi sampai malam;
Tapi laut yang luas diantara kita menerjang
sejak kenangan masa lalu.

(Reff)

Teman terpercayaku!
Memberikan kita bantuan!
Dan kita akan mencontoh yang baik,
untuk masa lalu yang baik.

Pencipta Lagu Auld Lang Syne

Lagu Auld Lang Syne adalah lagu yang menggetarkan jiwa dibuat oleh Robert Burns di tahun 1780-an, dan hari ini telah menjadi lagu kebangsaan yang dinyanyikan di seluruh dunia pada Tahun Baru. Robert Burns adalah seorang penyair asal Skotlandia.

Terjemahan Bahasa Inggris Lirik Lagu Old Lang Syne “Times Gone By”

Should old acquaintances be forgotten,
And never brought to mind?
Should old acquaintances be forgotten,
And days of long ago!

Chorus:
For times gone by, my dear
For times gone by,
We will take a cup of kindness yet
For times gone by.

We two have run about the hillsides
And pulled the daisies fine,
But we have wandered many a weary foot
For times gone by.

We two have paddled (waded) in the stream
From noon until dinner time,
But seas between us broad have roared
Since times gone by.

And there is a hand, my trusty friend,
And give us a hand of yours,
And we will take a goodwill drink (of ale)
For times gone by!

And surely you will pay for your pint,
And surely I will pay for mine!
And we will take a cup of kindness yet
For times gone by!

Mariah Carey – Auld Lang Syne (The New Year’s Anthem, Fireworks Version)

YouTube Mariah Carey versi Disco untuk lagu tahun baru.

Mariah Carey – Auld Lang Syne (Lagu Kebangsaan Tahun Baru, Versi Kembang Api)

Lagu Tahun Baru “Auld Lang Syne” YouTube dengan Lirik

Sejarah Lagu Auld Lang Syne

Pada 1788 Robert Burns mengirim puisi ‘Auld Lang Syne’ ke Museum Musikal Skotlandia, menunjukkan bahwa itu adalah lagu kuno tetapi dialah orang pertama yang merekamnya di atas kertas. Frasa ‘auld lang syne‘ secara kasar diterjemahkan sebagai ‘demi masa lalu’, dan lagunya adalah tentang memelihara persahabatan lama dan melihat kembali peristiwa tahun ini.

Lagu ini dinyanyikan di seluruh dunia, membangkitkan rasa memiliki dan kebersamaan, yang diwarnai dengan nostalgia.

Sudah lama menjadi tradisi di Skotlandia yang sangat dicintai untuk menyanyikan lagu tersebut sebelum tengah malam. Semua orang berdiri melingkar berpegangan tangan, lalu di awal ayat terakhir; mereka menyilangkan tangan di tubuh mereka sehingga tangan kiri mereka memegang tangan orang di sebelah kanan mereka, dan tangan kanan mereka memegang tangan kiri mereka.

Saat lagu berakhir, semua orang bergegas ke tengah, masih berpegangan tangan dan mungkin cekikikan 🙂

Bacaan Lainnya