Via Dolorosa (Jalan Penderitaan) – Jalan Salib – Sejarah, Penjelasan, Lirik Lagu Inggris dan Indonesia

3 min read

Via dolorosa jalan penderitaan jalan salib

Via Dolorosa

Via Dolorosa adalah sebuah jalan di Kota Yerusalem Kuno. Jalan ini diyakini adalah jalan yang dilalui Yesus sambil memanggul salib menuju Kalvari. Kalvari adalah sebuah bentuk monumen Crucifix (salib dengan lambang tubuh Yesus).

Via Dolorosa (bahasa Latin untuk “Jalan Kesengsaraan” atau “Jalan Penderitaan”; bahasa Inggris: “Way of Grief,” “Way of Sorrow,” “Way of Suffering” atau “Painful Way”.

Lirik Lagu Via Dolorosa Bahasa Indonesia

Jalan Via Dolorosa saat di Yerusalem
Seorang tak berdosa disalibkan
Dicaci dan dihina, diteriakkan kematian-Nya

Dia didera dan disiksa, dicambuk di tubuh-Nya
Mahkota duri pada kepala-Nya
Dipikul-Nya salib-Nya, Dia melangkah menuju Kalvari

Reff:
Jalan Via Dolorosa jalan penderitaan
Yesus Kristus Domba Allah disalib
Dia memilih disalib bukti kasih pada kita
Karna kita Dia serahkan diri-Nya di Kalvari

Darah-Nya mengalir membasuh dosa
Membuka jalan kepada Allah

Baca juga: Doa Jalan Salib – Singkat dan Panjang – Sejarah dan Penjelasan

Doa jalan salib
14 Stasi Doa Jalan Salib. Doa Jalan Salib – Singkat dan Panjang – Sejarah dan Penjelasan. Ilustrasi dan sumber foto: Rangan Datta Wiki / Wikimedia Commons

Lagu Via Dolorosa Bahasa Inggris

Down the Via Dolorosa in
Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the
narrow street
But the crowd pressed into see
A man condemned to die on
Calvary.

He was bleeding from a beating –
there were stripes upon His back
And He wore a crown upon his
head
And He bore with every step
The scorn of those of those of
those who cried out for his
death.

Down the Via Dolorosa called the
way of suffering
Like a lamb came the Messiah
Christ the King
But He chose to walk that road
out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa all the
way to Calvary.

Por la Via Dolorosa, triste dia en
Jerusalem
Las soldaldos le abrian paso a
Jesus
Mas la genta se acercaba,
Para ver al que llevaba cruz.

Por la Via Dolorosa, que es la via
dolor
Como oveja vino Cristo, Rey y
Se??or
Y fue El quien it por su amor por ti
por mi
Por la Via Dolorosa al Calvario y
a morir.

The blood that would cleanse the
souls of all men
Made its way through the heart of
Jerusalem.

Down the Via Dolorosa called the
way of suffering
Like a lamb came the Messiah,
Christ the King
But He chose to walk that road
out of his love for you and me
Down the Via Dolorosa, all the
way to Calvary

Baca juga: Novena 3 Salam Maria | SURGA DIBUKA OLEH PRAKTIK TIGA HAIL MARY

Via dolorosa jalan penderitaan jalan salib
Via Dolorosa (Jalan Penderitaan) – Jalan Salib – Sejarah, Penjelasan, Lirik Lagu Inggris dan Indonesia. Ilustrasi dan sumber foto: Pixabay

Sejarah Via Dolorosa

Via Dolorosa merupakan sisa-sisa satu dari dua jalur utama timur-barat (Decumanus Maximus) yang melintasi Aelia Capitolina, dibuat oleh kaisar Hadrian.

Desain kota Romawi standar menempatkan jalur timur-barat utama melalui tengah kota, tetapi adanya Bait Suci di tengah posisi ini membuat para perancang untuk kaisar Hadrian membuat satu jalur timur-barat di sebelah utaranya.

Peta via dolorosa jalan penderitaan
Jalan-jalan utama – cardines (utara-selatan) dan decumani (timur-barat) – di Aelia Capitolina (=Yerusalem kuno). Via Dolorosa adalah decumanus bagian utara. Ilustrasi dan sumber foto: Anthony on Stilts / Wilimedia Commons

Sebagai tambahan dari jalur pusat utara-selatan (cardo), yang di Yerusalem mengarah ke atas bukit sebelah barat, jalur utama utara-selatan kedua ditambahkan di bawah garis Tyropoeon Valley; kedua cardines melebur di dekat Gerbang Damaskus, dekat dengan Via Dolorosa.

Jika jalan Via-Dolorosa diteruskan ke barat dalam garis lurus melintasi dua jalur tersebut, akan membentuk suatu blok segitiga yang terlalu sempit untuk membangun bangunan standar; decumanus (sekarang Via-Dolorosa) sebelah barat Cardo dibangun di sebelah selatan bagian timurnya, sehingga jalur itu tidak tersambung dan terlihat sampai sekarang.

Perhentian-perhentian

Perhentian pertama, tempat Yesus dijatuhi hukuman mati misalnya. Tempat ini merupakan benteng tempat Pontius Pilatus, wali negeri saat itu bekerja. Ketika Tuhan Yesus diserahkan dari rumah Imam Kayafas, Dia dibawa ke hadapan Pilatus dan dijatuhi hukuman mati. Untuk menandai tempat perhentian pertama ini, berdiri gereja yang dibuat oleh seorang Romo sekaligus arsitek dari Italia, Antonio Barluci.

Sepanjang jalan salib Yesus berdiri gereja atau kapel untuk menandai perhentian. Gereja tersebut bukan hanya menginduk pada gereja Katolik, tetapi ada juga yang berada dalam lingkup Gereja Polandia dan Gereja Koptik. Di lokasi Yesus wafat berdiri altar Gereja Yunani Orthodoks yang berdampingan dengan altar Gereja Katolik Fransiscan.

Perhentian keenam merupakan perhentian berdasarkan tradisi. Di lokasi yang sekarang berdiri Gereja Katolik Yunani ini, Veronica, mengusap wajah Yesus dengan sapu tangan sutranya. Sapu tangan tersebut sekarang tersimpan di Basilica St. Peter, Vatikan. Pada sapu tangan tersebut terdapat noda keringat bercampur darah Yesus.

Sedangkan pada kubur Yesus yang berada di perhentian 14 terdapat dekorasi yang indah. Kubur ini sekarang sudah dilapisi batu marmer dengan hiasan–hiasan yang indah. Di tempat ini bisa dijumpai sebuah lukisan yang indah tentang kebangkitan-Nya.

Bacaan Lainnya

Unduh / Download Aplikasi HP Pinter Pandai

Respons “Ooo begitu ya…” akan lebih sering terdengar jika Anda mengunduh aplikasi kita!

Siapa bilang mau pintar harus bayar? Aplikasi Ilmu pengetahuan dan informasi yang membuat Anda menjadi lebih smart!

Sumber bacaan: Bible Walks, Collins Dictionary

Pinter Pandai “Bersama-Sama Berbagi Ilmu”
Quiz | Matematika | IPA | Geografi & Sejarah | Info Unik | Lainnya | Business & Marketing

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *